千丸さんから外国で芸をする際の口上について教わった。 ・基本的には現象のみを英語で説明する。「マスマス繁盛」などの掛詞は 説明しない。傘の上で回す、などというのは見ればわかるので不要だという 人もいるが、説明するのとしないのとでは客の受けが違…

右利きスタイルでやっているときの左手は傘のもう少し上を持つ。 金具にかかるくらいでよい。そうすれば乱回しが安定する。 ゆっくり回して傘の軌道を覚えること。 速く回していると適当に鞠が踏みとどまってくれるのだが、ゆっくりだと ついついぽろりorz …

お弟子さん、生徒さんで大賑わい。正月が楽しみですねえ。 日ごろお世話になっているのでクリスマスプレゼントにホーベルマンスフィア を持っていったら馬鹿受け。皆して回しておりました。 傘回しのパッシングの練習、咥え撥の上で撥をたてておいてその上に…